2023愛的禮物

Radiant Ones,
光芒四射的各位夥伴，

2022 has been a very special year personally on so many levels. It has given me one of the greatest changes and growth that I have experienced in a while.
2022年在許多層面上對我個人來說是個非常特別的一年。這一年給予了我一個在我過去所經歷中最重要之一的改變與成長。

Through these changes, it has taught me to take on new roles and challenges, to recreate new possibilities that are exciting and inspiring.
透過這些改變，教導了我接下新的角色與挑戰，去重新創造令人興奮與啟發的新的可能性。

Whenever I write, I enjoy the company of relaxing music, piano is usually my choice to go. With music, I could feel the movement of my heart and my mind, it leads me to places where I can speak with you.
每當我在書寫時，我享受著放鬆音樂的陪伴，通常鋼琴演奏是我的選擇。與音樂一起，我能感受到我的心腦的舞蹈，引領著我到可以與你們說話的地方。

My fingers dance on the keyboard and colours unfold. I think of you often, all of you…no matter if I know your name, or seen your face, I feel we are connected…even the strangers on the streets…I know we are…
我的手指頭在鍵盤上跳舞，音色不斷地開展。我常常想到你們，所有的人….不論我是否知道你們的名字或是否與你們見過面，我感受到我們是相連的….即使是街上的陌生人….我知道我們是相連的….

It warms my heart that we are all living different lives and having different experiences in life. We are unique, beautiful and colourful.
我們以不同的生命樣貌生活著並在生命中有著不同的體驗，這著實溫暖了我的心。我們都是獨一無二的，漂亮美麗的並且多姿多彩的。

The roles we play, we may be a fashion designer, a nurse, a doctor, a writer, a teacher, a mother, a father, an explorer, a dancer, or an artist…these roles put us in place because when there is asking, there will always be giving…
我們所扮演的角色，或許是時尚設計師、護士、醫生、作家、教師、母親、父親、探險家、舞者、或藝術家….這些角色位置適得其所，因為有求必應。

The cycles of desire intertwined us deeply. We are by fate, meant to meet, no matter how long or short it may be…
欲求的循環將我們深深地交織纏繞著。不論時間的長短，我們被命運所感召而相遇相識….

I deeply appreciate your presence, your giving and your love, for being you…
I know in moving forward the world we live in is changing so rapidly that many may not feel up to speed…yet a force is pushing us.
我深深地讚賞你們的存在、你們的給予、你們的愛，為了成為你們自己….

These rapid changes are peeling away the old fabric of spacetime, old structures and constructs are falling apart.
這些快速的改變正在剝除舊有的時空交織，舊有的結構與構造正在分崩離析。

Yet they will remain in our hearts as a gift of strength, courage and motivation for the new generation to build a new world.
然而在我們的心中，仍會存有禮物般的力量、勇氣與動力，為了新世代建立一個新世界。

When our distractions settle down, our strengths gather and our focus increases…
Energies are no longer dispersed and are concentrated.
當我們心無雜念，我們的力量便會聚集，我們的專注力便會增強….
能量便不再渙散而轉為集中。

What we do becomes even more powerful than before. What we think, say, act or feel gets amplified.
我們所做的將會比以往更加地有力量。我們所想的、所說的、所做的、或感受到的，都會放大。

I know our potential, it is infinite.
我知道我們的潛能，它是無限的。

I hope my words bring you comfort, warmth and peace, in your heart and your space.
希望我的這些話語可以在你們的心裡和周圍環境之中為你們帶來舒適、溫暖與平和，。

In 2023, I pray the world we live in will prosper for the people, for nature and all living beings.
在2023年，我祈禱我們所在的世界，對人們、對大自然、以及對所有的存在，一切欣欣向榮。

And that sickness and sufferings will eventually cease due to the realisation of wisdom.
疾病與苦難將因智慧的了悟而終結。

I have prepared a special recording to support us in this growth and change.
我準備了一段錄音來支持大家的成長與改變。

I hope you will enjoy it.
希望你們能好好享受。